Si vas a viajar a alguno de estos países no tendrás que aprender tantos idiomas, ya que todos comparten la "misma" lengua. Cuando digo "la misma", me refiero a que casi todo es igual, sólo que cambian algunas palabras y pronunciaciones. Pero sabiendo lo básico, que yo aprendí en mis viajes a estos lugares, te va a alcanzar.
Vocabulario básico en croata para viajeros
Con estas palabras y frases te vas a manejar perfecto en Croacia, Eslovenia, Serbia y Montenegro.
Saludos y cortesía
| Español | Croata | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Zdravo! | zdrávo |
| Adiós | Bok! | bok |
| Gracias | Hvala | jfála |
| Por favor | Molim | mólim |
| Disculpe | Oprostite | opróstite |
| De nada | Nema na čemu | nema na chemu |
| Sí / No | Da / Ne | da / ne |
| Buenos días | Dobro jutro | dobro yutro |
| Buenas tardes | Dobar dan | dobar dan |
| Buenas noches | Dobra večer | dobra vécher |
En el restaurante
| Español | Croata | Pronunciación |
|---|---|---|
| La cuenta | Račun, molim | ráchun, mólim |
| Mesa para dos | Stol za dvoje | stol za dvóye |
| Agua | Voda | voda |
| Vino | Vino | vino |
| Cerveza | Pivo | pivo |
| Pan | Kruh | kruj |
| Desayuno | Doručak | dorúchak |
| Almuerzo | Ručak | rúchak |
| Cena | Večera | véchera |
| ¿Cuánto cuesta? | Koliko košta? | kóliko koshta? |
Transporte y direcciones
| Español | Croata | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde está...? | Gdje je...? | gdye ye...? |
| Estación | Stanica | stánitsa |
| Calle | Ulica | úlitsa |
| Derecha | Desno | desno |
| Izquierda | Lijevo | líyevo |
| Recto | Ravno | ravno |
| Aeropuerto | Zračna luka | zráchna luka |
| Autobús | Autobus | áutobus |
| Tren | Vlak | vlak |
| Billete | Karta | karta |
Compras y números
| Español | Croata | Pronunciación |
|---|---|---|
| Barato / Caro | Jeftino / Skupo | yeftino / skupo |
| Tienda | Trgovina | trgóvina |
| Mercado | Tržnica | trzhnitsa |
| Abierto / Cerrado | Otvoreno / Zatvoreno | otvóreno / zatvóreno |
| Uno / Dos / Tres | Jedan / Dva / Tri | yédan / dva / tri |
| Cuatro / Cinco | Četiri / Pet | chétiri / pet |
| Diez | Deset | déset |
| Cien | Sto | sto |
| Playa | Plaža | plázha |
| Isla | Otok | ótok |
Emergencias y salud
| Español | Croata | Pronunciación |
|---|---|---|
| Ayuda | Pomoć | pómoch |
| Hospital | Bolnica | bólnitsa |
| Farmacia | Ljekarna | lyekárna |
| Policía | Policija | polítsiya |
| Necesito un médico | Trebam liječnika | trébam liyéchnika |
| Emergencia | Hitna pomoć | jitna pómoch |
| No me siento bien | Ne osjećam se dobro | ne osyécham se dobro |
Frases útiles
| Español | Croata | Pronunciación |
|---|---|---|
| No entiendo | Ne razumijem | ne razúmiyen |
| ¿Habla español? | Govorite li španjolski? | govórite li shpányolski? |
| Me llamo... | Zovem se... | zovem se... |
| Muy bien | Vrlo dobro | vrlo dobro |
| Me gusta mucho | Jako mi se sviđa | yako mi se svídya |
| Hoy / Mañana | Danas / Sutra | dánas / sutra |
| No hablo croata | Ne govorim hrvatski | ne govórim jrvátski |
Avión y aeropuerto
| Español | Croata | Pronunciación |
|---|---|---|
| Avión | Avion | avion |
| Vuelo | Let | let |
| Equipaje | Prtljaga | prtlyága |
| Pasaporte | Putovnica | putóvnitsa |
| Llegada / Salida | Dolazak / Odlazak | dólazak / ódlazak |
| Retraso | Kašnjenje | kashnyénye |
Hotel y hospedaje
| Español | Croata | Pronunciación |
|---|---|---|
| Habitación | Soba | soba |
| Reserva | Rezervacija | rezervátsiya |
| Llave | Ključ | klyuch |
| Cama doble | Bračni krevet | bráchni krevet |
| Toalla | Ručnik | rúchnik |
| Desayuno incluido | Doručak uključen | dorúchak uklyúchen |
Pro tip de azafata: En Croacia, decir "Hvala" (gracias) con una sonrisa te abre todas las puertas. Los croatas valoran mucho el esfuerzo de hablar su idioma.
Moneda
Euro y Kuna
El 1 de enero de 2023 entró en vigencia el uso del Euro. Aunque todavía se puede seguir usando Kunas y los precios pueden encontrarse en ambas monedas.
1 EUR = 7,53450 HRK
Uber y Cabify
Funcionan perfectamente y es económico
Idiomas
Casi todos saben inglés y muchos también hablan italiano, seguido de francés, español y alemán